1. Belletristik:

Du hast einen Roman oder ein Kinder-/Jugendbuch geschrieben

und fragst dich, ob es dir gelungen ist,

• fesselnde Charaktere und authentische Dialoge zu erschaffen?

• Lesende mit dem richtigen Spannungsbogen in den Bann zu ziehen?

• Beschreibungen so detailliert auszuarbeiten, dass diese ein Kopfkino entfachen?

• stigmatisierende Darstellungen zu vermeiden und

• Zeitsprünge für das Publikum nachvollziehbar zu präsentieren?

Dann lass uns dein Werk gemeinsam perfektionieren –

sowohl inhaltlich und stilistisch als auch sprachlich.

Kombipaket/

Volles Lektorat:

7–9 € pro Normseite

Überprüfung von Inhalt, Stil und Sprache

(inkl. Korrektorat)

3 Durchgänge

erklärende Kommentare + Feedbackbogen (mehrseitig)

Hier prüfe ich:

Inhalt:

∙ Story (Logik, Verständnis, offene Fragen)

∙ Figuren (Handlungslogik, Entwicklung, Wiedererkennungswert, Lebendigkeit, authentische Dialoge)

∙ Dramaturgie (Spannungsbogen, Drei-Akt-Struktur)

∙ Worldbuilding

∙ Zielgruppen-Adäquanz

∙ grobes Sensitivity-Reading (Überprüfung auf stigmatisierende Darstellungen)

∙ grobe Überprüfung von (historischen) Fakten

Stil:

∙ Anpassung eines flüssigen Satzbaus

∙ Show, don't tell

∙ sinnvolle Absatzgestaltung

∙ Anpassung der Zeitformen (z. B. bei Rückblenden)

∙ Ersetzen bzw. Markierung von Wortwiederholungen

Hinweis: Kommen Wortwiederholungen in angemessenem Umfang vor, ersetze ich sie direkt durch passende Synonyme.

Enthält ein Manuskript jedoch sehr viele Wiederholungen, wie es in KI-generierten Texten üblich ist, setze ich lediglich Kommentare.

Sprache:

∙ Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung

∙ Silbentrennung

∙ Typografie

∙ Einheitlichkeit von Schreibweisen

Referenzen (Auswahl):

Das sagen meine Kund(inn)en:

„Superfleißig. Hut ab, ein so tolles Lektorat hatte ich noch nie.“

(Frieda Lyd, Autorin des Romans Mandala des Glücks)

„Ich habe ja schon mit mehreren Lektorinnen und Lektoren gearbeitet.

Ihre Arbeit gefällt mir am besten. Vielen Dank für die sehr professionelle Bearbeitung des Textes.“

(Michael C. Sedan, Autor des Romans Ritta Lin)

„Um ehrlich zu sein, war ich unfassbar beeindruckt von deiner Arbeit!“

(Pascal Hoffmann, Lektor beim Verlag Wreaders)

„Sie sehen so jung aus, haben aber dafür ein sehr umfangreiches Fachwissen,

das ältere LektorInnen tatsächlich nicht haben […].

Man merkt, dass Sie mit Herzblut dabei sind. Danke dafür.“

(Fuemido, Autor des Thrillers Give me a Hug)

Meine Schwerpunkte:

– Fantasy

– Kinder- und Jugendbücher

– Romance

– Thriller

– andere nicht ausgeschlossen

Kostenloses Probelektorat

Zum Kennenlernen biete ich dir ein kostenloses Probelektorat von 3 Normseiten an.

Wenn du dir einen umfangreicheren Einblick in meine Arbeitsweise wünschst, lektoriere ich gerne 10 Normseiten deiner Leseprobe für 50 €.

2. Sachliteratur (Non-Fiction)

Du hast ein Expert(inn)enbuch (Ratgeber, Sachbuch, Fachbuch) oder Memoiren geschrieben

und bist auf der Suche nach dem passenden Lektorat?

Meine Spezialgebiete:

– Gesundheit und Ernährung

– Psychologie und Persönlichkeitsentwicklung

– Spiritualität und Meditation

– fremde Kulturen und Reisen (v. a. Ostasien, Skandinavien, Italien)

– Selbstversorgung und Nachhaltigkeit 

– Geschichte der Alchemie

– Gnosis

– Künstlerbiografien

Kombipaket/

Volles Lektorat:

7–9 € pro Normseite

Überprüfung von Inhalt, Stil und Sprache

(inkl. Korrektorat)

3 Durchgänge

Hier prüfe ich:

Inhalt:

∙ Roter Faden (Drei-Akt-Struktur)

∙ Logik und Verständnis

∙ Vollständigkeit und Relevanz

∙ Zielgruppen-Adäquanz

∙ Sensitivity-Reading (Überprüfung auf stigmatisierende Darstellungen)

∙ grobe Überprüfung von Fakten

Stil:

∙ Anpassung eines flüssigen Satzbaus

∙ sinnvolle Absatzgestaltung

∙ Tonalität

∙ Ersetzen bzw. Markierung von Wortwiederholungen

Hinweis: Kommen Wortwiederholungen in angemessenem Umfang vor, ersetze ich sie direkt durch passende Synonyme. Enthält ein Manuskript jedoch sehr viele Wiederholungen, wie es in KI-generierten Texten üblich ist, setze ich lediglich Kommentare.

Sprache:

∙ Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung

∙ Silbentrennung

∙ Typografie

∙ Einheitlichkeit von Schreibweisen

Referenzen (Auswahl):

Das sagen meine Kund(inn)en:

„Wow. Vielen Dank für deine tolle Arbeit mit den wertvollen Tipps.“

(Stefan B., Autor eines Ratgebers)

„[…] die beste Korrektorin, die ich je hatte. […]

Unfassbar gründlich, überdurchschnittlich kompetent, angenehmer Umgang. Große Empfehlung!“

(Bastian Steinbacher, Ghostwriter und Publikationsberater)

Kooperationspartner

Jana Köbel vom Autorenservice

Du brauchst Unterstützung beim Buchsatz oder eine neue Autorenwebsite?

Dann kann ich dir meine Kooperationspartnerin, die talentierte Jana Köbel vom Autorenservice, wärmstens empfehlen. Sie wird dir – ganz nach deinen individuellen Wünschen – einen wunderschönen Buchsatz oder eine professionelle Website zaubern.

Das Beste:  

Wenn du bei uns beiden eine Dienstleistung buchst (z. B. bei Jana Köbel den Buchsatz und bei mir ein Lektorat oder Korrektorat), dann bekommst du

5 % Rabatt

auf beide Dienstleistungen.

Klingt gut? Dann sprich uns einfach an. 

1. Kostenlose Anfrage via E-Mail, idealerweise mit einer 10-seitigen Leseprobe.

Verrate mir bitte auch Folgendes:

• Handelt es sich um Belletristik oder um Sachliteratur?

  Bei Belletristik: Genre

• Umfang des Manuskripts

• Wunschtag der Veröffentlichung

2. Kostenvoranschlag

3. Beauftragung

4. Projektvertrag und evtl. Anzahlung (25–50 %)

5. Du schickst mir dein Manuskript als .docx-Datei.

6. Sorgfältige Bearbeitung durch mich

In der Regel arbeite ich in Microsoft Word mit der Kommentarfunktion und der Funktion „Änderungen nachverfolgen“:

Für einen Roman mit 300 Normseiten solltest du mindestens 5 Wochen einplanen.

7. Ich schicke dir das überarbeitete Manuskript (als .docx-Datei und als PDF-Datei) und die Rechnung per E-Mail.

8. Mithilfe der Funktion „Änderungen nachverfolgen“ kannst du selbst entscheiden, welche Änderungen du übernehmen möchtest („überprüfen“> „Mark-up: alle“, dann „annehmen“ oder „ablehnen“).

9. Bezahlung per Überweisung oder PayPal